Update syntax.md #653
Closed
Update syntax.md #653
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Jinjiang
reviewed
Jan 23, 2018
Justineo
reviewed
Jan 23, 2018
| @@ -6,7 +6,7 @@ order: 4 | |||
|
|
|||
| Vue.js 使用了基于 HTML 的模板语法，允许开发者声明式地将 DOM 绑定至底层 Vue 实例的数据。所有 Vue.js 的模板都是合法的 HTML ，所以能被遵循规范的浏览器和 HTML 解析器解析。 | |||
|
|
|||
| 在底层的实现上，Vue 将模板编译成虚拟 DOM 渲染函数。结合响应系统，在应用状态改变时，Vue 能够智能地计算出重新渲染组件的最小代价并应用到 DOM 操作上。 | |||
| 在底层的实现上，Vue 将模板编译成虚拟 DOM 渲染函数。结合响应系统，当应用内部的状态发生变化时，Vue可以聪明的找出最小数量的组件进行重新渲染与最少量的DOM操作。 | |||
There was a problem hiding this comment.
Combined with the reactivity system, Vue is able to intelligently figure out the minimal number of components to re-render and apply the minimal amount of DOM manipulations when the app state changes.
当直译不太通顺的时候可以适当意译，我建议的翻译：
“结合响应系统，Vue 能够智能地计算出最少需要重新渲染多少组件，并把 DOM 操作次数减到最少。”
/ping @Jinjiang
Jinjiang
requested changes
Jan 23, 2018
Merged
|
额，，，不好意思，我提交了一个新的pull request，上一次我fork的仓库被我删了。新提交的pull request 在 #656 |
Justineo
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jan 24, 2018
上一次fork的仓库被我删了，我重新fork了一个仓库把文档改成了咱们上次讨论的结果#653
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.